After six seasons on 'Little Women: L.A.,' Briana Renee has chosen to leave the successful franchise as a key cast member, multiple sources tell ET.